Italian-French translations for quanto prima

au plus tôtIl est donc impérieux de remédier au plus tôt à ce problème structurel. E' essenziale quindi rimediare quanto prima ad un simile problema strutturale.
dans les plus brefs délaisLe régime du sucre doit être réformé dans les plus brefs délais. Il regime dello zucchero deve essere riformato quanto prima possibile. Il convient d'abandonner ces politiques dans les plus brefs délais. Queste politiche devono essere abbandonate quanto prima. Nous devons tout faire pour réfuter cette affirmation dans les plus brefs délais. Dobbiamo fare quanto è in nostro potere per dimostrare quanto prima l'infondatezza di tale affermazione.

dès que possibleNous devons trouver une solution à l'échelle mondiale dès que possible. Dobbiamo trovare una soluzione globale quanto prima.
le plus vite possibleLes immigrés doivent être intégrés le plus vite possible. Gli immigrati devono essere integrati quanto prima possibile. Je pense que nous devrions avoir un résultat le plus vite possible. Credo che dovremmo semplicemente arrivare a un risultato quanto prima possibile. Il est à souhaiter que des économies soient réalisées le plus vite possible dans ce domaine. Un risparmio di spesa in questo campo è auspicabile quanto prima.

Dictionary